Ce serait une situation nouvelle, mais le cas échéant, nous devrions y faire face dans le cadre démocratique qui nous est propre.
It would be a novel situation, but if it arose we should face it in our proper democratic fashion.
Nous devons également créer un observatoire européen du racisme et de la xénophobie dans le cadre démocratique du Traité de Rome.
We need also to establish the European Observatory for Racism and Xenophobia within the democratic framework of the Treaty of Rome.
Parce que la liberté de la presse autorise les indications et les propositions qui visent à maintenir les choses dans le cadre démocratique au sujet duquel nous sommes tous d' accord.
Because it is through freedom of the press that observations and proposals are made which aim to keep things within the democratic framework on which we are all agreed.
Premièrement, en tant que citoyen grec, je souhaite que ce pays voisin de la Grèce favorise et développe les capacités créatives de son peuple dans le cadre démocratique que l'Union européen garantit à tous ses membres.
First, as a Greek I should like this neighbouring country of Greece's to grow and develop the creative ability of its people within the democratic frameworks which the European Union safeguards all its members.