Année pertinente donc, pour préparer la réforme des fonds structurels dans le cadre d'Agenda 2000.
This, then, is a good year in which to prepare for the reform of the Structural Funds in the framework of Agenda 2000.
En effet, dans le cadre d'Agenda 2000, aucune mesure spécifique permettant le développement des biocarburants n'a été envisagée.
Indeed, within the Agenda 2000 framework, no specific measure to allow bio-fuel development is envisaged.
La proposition de la Commission dans le cadre d'Agenda 2000 ne prévoit aucune disposition de remplacement du programme RETEX et les zones Objectif 2 vont être réduites.
The Commission's Agenda 2000 proposal makes no provision to replace the RETEX programme, and Objective 2 areas are to be reduced.
Il me paraît donc vital, dans le cadre d'Agenda 2000, qu'on prenne conscience de l'importance de promouvoir une agriculture de qualité, respectueuse de l'environnement.
I therefore believe that it is vital, in the context of Agenda 2000, that we realise the importance of promoting good-quality agriculture which respects the environment.
En effet, M. Le Président, je rappelle que les propositions de la Commission concernant la réforme de la PAC établie dans le cadre d'Agenda 2000, obligent les agriculteurs à rechercher une productivité maximale de leur outil de production.
In fact, Mr President, I would like to remind the House that the Commission's proposals on the reform of the CAP, drawn up as part of Agenda 2000, force farmers to seek to make their land as productive as possible.