Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“dans le cadre d'activités” in English

18 examples
Leurs données doivent être totalement dissociées de celles collectées dans le cadre d'activités de publicité.
Their data must be kept completely separate from that collected in the course of advertising activities.
Toutefois, Internet peut être utilisé dans le cadre d'activités illégales ou pour la diffusion de contenus illégaux.
However, the Internet can be used for illegal activities and distribution of illegal contents.
Il convient de créer aussi une meilleure relation entre le sport en milieu scolaire et le sport dans le cadre d'activités de loisirs.
A better relationship between sport at school and sport in leisure time also needs to be created.
Je pense essentiellement à toutes les petites et moyennes entreprises qui dépêchent leurs agents dans le cadre d’activités transfrontalières.
I am thinking most of all of the small- and medium-sized businesses that send their workers on trans-border activities.
Il va de soi, Monsieur le Commissaire, que la Commission pourrait faire preuve de disponibilité afin d'organiser ou d'apporter sa collaboration dans le cadre d'activités susceptibles d'être mises en œuvre dans les mois à venir.
Of course, Commissioner, the Commission could show itself to be available to organise or collaborate on potential activities that may come about in these months in some fields of work.
Parmi ces personnes, nous devons distinguer les demandeurs d'asile de ceux qui s'infiltrent dans le cadre d'activités criminelles et ceux qui ont éventuellement été poussés à des agissements illégaux par les autorités elles-mêmes.
From these we need to differentiate asylum seekers, those who infiltrate in connection with criminal activities, and those who may perhaps have been pushed into illegal action by the authorities themselves.
Enfin, il importe que les États membres soutiennent activement toutes les formes d'éducation physique et encouragent le dialogue entre les parents, les enseignants d'éducation physique et les clubs de sports dans le cadre d'activités extrascolaires.
Lastly, the Member States must actively support all forms of physical education and promote dialogue between parents, PE teachers and sports associations outside school.
Je veux parler notamment de ceux qui clarifient le rôle des acteurs de RDT dans le cadre d'activités de recherche au profit de PME et l'introduction de mécanismes de coopération avec les programmes d'aide à la R[amp]D à l'échelle nationale et régionale.
I am referring, in particular, to those clarifying the role of RTD performers for activities under Research for the benefit of SMEs and the introduction of mechanisms for cooperation with national and regional R[amp]D support programmes.
Les grandes entreprises ou les secteurs peu performants ne devraient bénéficier que d’aides publiques temporaires, et uniquement lorsque ces dernières sont véritablement utilisées dans le cadre d’activités de restructuration et pour accroître la rentabilité des entreprises.
Sectors or large companies that perform poorly should only receive public funds on a temporary basis, and only when these funds are genuinely used for restructuring activities and to increase the profitability of businesses.
La majeure partie des ressources financières de l'UE est utilisée dans le cadre d'activités inutiles ou néfastes sur le plan socio-économique, notamment le Fonds de cohésion, la politique de la pêche et les subventions octroyées à différents types de campagnes d'information.
The largest part of the EU's money is spent on unnecessary or socio-economically damaging activities, including agricultural policy, the Cohesion Fund, fisheries policy and subsidies for different types of information campaigns.
S'agissant de la présente proposition d'amendement et des déclarations de Mme Flemming, permettez-moi de préciser que les deux accidents miniers mentionnés dans la communication de la Commission sont survenus dans le cadre d'activités liées à l'extraction de minerais de métaux non ferreux.
In the light of the amendment that is now before us and of what Mrs Flemming has said, I should like to add that both the mining accidents mentioned in the Commission communication occurred during activities connected with the extraction of metallic ores.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.