Le rapport Développement traite des questions mentionnées - et de nombreuses autres - sous l'angle du soutien à l'initiative Commission européenne et dans le but premier de la renforcer, tant en termes de substance que de finances.
The Development report deals with the issues mentioned - and many others - in the spirit of supporting the European Commission initiative and with the primary aim of strengthening it, both in terms of substance and finance.
En effet, concernant les transports, le " protocole de mise en œuvre de la convention alpine dans le domaine des transports " a été signé du 24 au 26 mai 2000, dans le but premier de fournir un cadre juridique pour une mobilité durable dans les Alpes.
Indeed, as regards transport, the 'Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport' was enacted on 24-26 May 2000, with the principal aim of providing a legal framework for sustainable mobility in the Alps.