Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“dans le but d'instaurer” in English

16 examples
Nous considérons notamment qu'il est fondamental de collaborer plus étroitement, dans le but d'instaurer un dialogue régulier entre les deux institutions.
In particular, we consider it fundamental to collaborate more closely, with the aim of establishing a regular dialogue between the two institutions.
Cet attentat vise l’ensemble des libanais, toutes confessions et sensibilités politiques confondues, dans le but d’instaurer un climat de terreur parmi la population.
This was an attack on all the peoples of Lebanon, regardless of their faith or political hue, and was carried out to create a climate of fear in the population.
C'est dans un souci d'éviter les distorsions de concurrence que toutes ces mesures seront prises, Madame, ainsi que dans le but d'instaurer une monnaie unique pour le marché intérieur.
It is with the aim of avoiding competitive distortions that all such measures will be taken, and also with the aim of ensuring the setting up of a single currency for the internal market.
Le rapport invite le gouvernement à poursuivre un dialogue régulier avec l'opposition et les partenaires sociaux dans le but d'instaurer un climat politique propice à l'intégration de la Hongrie dans l'UE.
The report urges the government to continue the regular dialogue with the opposition and the social partners in order to create a favourable political climate for Hungary's integration into the EU.
L'orientation vers une harmonisation des impôts dans les États membres, dans le but d'instaurer une politique financière et fiscale commune aurait des conséquences considérables pour la coopération européenne.
A move towards the harmonisation of taxes in the Member States and towards a common fiscal and finance policy would have serious implications for EU co-operation.
Le but poursuivi est d’exercer de la pression et de créer un climat favorable à l’anéantissement des réussites socialistes et populaires, et ceci dans le but d’instaurer les conditions préalables au pillage du pays.
The objective is to exert pressure and create a climate for overturning socialist and grass-roots achievements, in order to create the preconditions for plundering the country.
Les gouvernements ont intérêt à coopérer manifestement, de manière plus systématique, au sein du Conseil de l'euro, dans le but d'instaurer la meilleure harmonie possible entre la politique monétaire et les politiques budgétaires.
It is in governments' interests to cooperate openly and in a more systematic manner within the Euro Council and to work on achieving the best possible harmony between the monetary and budgetary policies.
Je salue le rapport de Mme Oomen-Ruijten, qui vise à donner de nouvelles impulsions, au niveau national comme au niveau de l'UE, dans le but d'instaurer des systèmes de retraite solides, adéquats sur le long terme, durables et sûrs.
I welcome the report by Mrs Oomen-Ruijten, which aims to provide new impetus at national and European Union level, helping to create solid pension systems that are adequate in the long term, sustainable and safe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.