Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“dans le but d'encourager” in English

15 examples
Nous avons suggéré quelques amendements à ces rapports dans le but d'encourager davantage le libre-échange.
We have presented some amendments to these reports, with the general aim that they should provide more encouragement for free trade.
La Commission a, dans le but d' encourager les États membres à assumer leur pleine responsabilité, présenté la recommandation proposée.
In order to encourage Member States to assume their full responsibility in promoting integrated coastal zone management, the Commission has introduced the proposed recommendation.
D'autre part, nous voulions définir les étapes suivantes dans le cadre de notre dialogue avec le Belarus, dans le but d'encourager Minsk à prendre des mesures dans un certain nombre de domaines.
On the other, we wanted to establish the subsequent steps within the framework of our dialogue with Belarus, with the aim of encouraging Minsk to take action in a number of areas.
La proposition adoptée aujourd'hui introduit l'obligation de fournir des informations claires et compréhensibles dans le but d'encourager des choix justes et faits en toute connaissance de cause.
The proposal adopted today introduces the obligation to provide clear and legible information, encouraging shrewd and informed choices.
Nous apprécions les efforts répétés du président Wade, de l'OUA, pour organiser une nouvelle rencontre entre les deux dirigeants, dans le but d'encourager l'application des objectifs de l'accord de Dakar.
We welcome the renewed efforts of President Wade and of the OAU to organise a new meeting between the two leaders in order encourage the implementation of the objectives of the Dakar Agreement.
Pour conclure, je tiens à souligner l’importance du rétablissement des libertés fondamentales au Népal ainsi que le rôle que nous pouvons jouer dans le but d’encourager et de soutenir un avenir démocratique.
In conclusion, I would like to stress the importance of the restoration of fundamental freedoms in Nepal, and the role we can play to encourage and support a democratic future.
Dans le but d'encourager l'innovation, la transparence et une gestion plus efficace du programme, nous n'avons proposé que deux procédures de sélection bien définies, une procédure centralisée et une procédure décentralisée.
To encourage innovation, transparency and more effective management of the programme, we have proposed only two clearly defined selection procedures, centralised and de-centralised.
Deuxièmement - et ce point est tout aussi important - la législation prévoit des mesures d'incitation dans le but d'encourager la mise au point de produits phytopharmaceutiques plus durables et de produits destinés aux cultures mineures.
Secondly - and this is at least as important - incentives have been included in the legislation to promote the development of more sustainable products and products for minor crops.
Dans le but d'encourager et de soutenir l'implication continue du gouvernement vietnamien sur les questions liées aux droits de l'homme, la Commission envisage pour l'instant de proposer un renforcement accru des relations dans ce domaine.
With the aim of encouraging and supporting the continued commitment of the government of Vietnam to human rights issues, the Commission is currently considering proposing a further reinforcement of the relations in this field.
Nous continuons à suivre la situation au Sri Lanka de très près et nous nous réjouissons de l’intérêt manifesté par le Parlement pour ce projet de résolution dans le but d’encourager les deux parties à assurer le plein respect des droits de l’homme.
We continue to follow the situation in Sri Lanka very closely and welcome the interest shown by Parliament in this draft resolution with a view to encouraging both parties to ensure full respect for human rights.
Considérant que le diagnostic précoce peut contribuer à la maîtrise du coût des soins de santé en Europe, il est également fondamental de partager le niveau de l'investissement financier et d'établir des politiques au niveau européen dans le but d'encourager une prévention ciblée.
Considering that early diagnosis can help keep healthcare costs down throughout Europe, it is also fundamental to share out the level of financial investment and draw up policies at European level to encourage targeted prevention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.