Une fois de plus, nous avons réservé suffisamment d’argent dans le budget - c’est bien le moins.
Again, we have reserved enough money within the budget and it is quite right and proper that we do so.
Je voudrais également dire que ce qui nous inquiète, en particulier dans le budget, c'est, à notre avis, le faible soutien consacré aux systèmes de sécurité dans les moyens de transport.
I would also like to say that we are worried about the scant support, especially in the budget, we believe there is for transport safety systems.
En ce qui concerne les 15 millions de cette année, je puis déjà vous signaler que les chiffres sont identifiés dans le budget, c'est pourquoi nous n'avons aucune difficulté à faire face à ces paiements de manière immédiate.
With regard to the 15 million for this year, I can tell you that the figures are laid out in the budget and therefore, we have no problem with meeting these payments immediately.
Cette réserve est reprise dans le budget, c'est le choix du Parlement. À vous de mettre la balle dans le but - elle est sur le point de réparation - et d'arriver, grâce à un financement adéquat, à une politique forte en matière d'ESB.
The scope is there in the budget, you have Parliament' s backing on this, and now that everything is in place, it is up to you to see that the funds needed for a robust BSE policy actually hit the mark.