Je demande donc que des mesures comme les interventions et les aides à l'exportation ne soient pas totalement abolies, mais qu'elles soient incluses dans le budget avec un chiffre nul.
Therefore, I am calling for measures such as interventions or export subsidies not to be abolished altogether but to be included in the budget with a figure of zero.
Nous tentons de tenir compte de cela dans le budget avec le Commissaire Liikanen - certains progrès ont déjà été réalisés - afin de ne pas nous retrouver en juillet dans des conditions habituellement très difficiles.
This is a budgetary matter which we are attempting to clarify with Mr Liikanen - some progress has already been made - so as to avoid the considerable difficulties which usually occur each July.