Les 500 millions sont nécessaires, ils ont été promis et ils peuvent être trouvés dans le budget actuel.
The EUR 500 million are necessary, they have been promised and they can be found within the current budget.
Je pense que l'on peut examiner des possibilités, et je suis d'accord avec M. Mulder, de trouver des fonds dans le budget actuel.
I agree with Mr Mulder that there is a case here for looking at the possibility as to whether the money can be found in the existing budget.
Il est temps à présent de se débarrasser des programmes qui ne se sont pas avérés efficaces et qui sont présents en grand nombre dans le budget actuel de l'UE.
It is now time to get rid of programmes that have not proved efficient, of which we have many in the present EU budget.
Dans le budget actuel, nous avons augmenté les paiements de 100 000 000 euros compte tenu de l'élargissement de l'Union européenne vers la Roumanie et la Bulgarie.
In the current budget, we have increased payments by 100,000,000 euros due to the European Union's enlargement to Romania and Bulgaria.
Le Parlement doit continuer d'appliquer cette politique et de gérer au mieux l'argent du contribuable européen, et il doit également continuer d'utiliser de la meilleure manière les ressources disponibles dans le budget actuel.
Parliament must continue to apply this policy and provide the best value for money for the European taxpayer as well as to continue to make the best use of available resources in the current budget.