Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“dans le bref temps” in English

8 examples
L'énumération qui suit est donnée à seul titre d'exemple, dans le bref temps de parole qui m'est imparti.
The following are purely illustrative in the limited time available.
Dans le bref temps de parole qui m'est imparti, je voudrais mettre en lumière deux aspects très importants de ce rapport: les interconnexions et la fiscalité.
In the short time that I have I would like to highlight two very important aspects of this report: interconnections and taxation.
Je vais les énumérer dans le bref temps de parole qui m'est imparti vu que je ne m'attends pas à pouvoir m'étendre autant que n'ont pu le faire les collègues d'en face.
I intend to enumerate these points in the short time at my disposal, since I do not expect to be given so much additional time as the honourable Members on the other side of the House.
Madame le Président, dans le bref temps de parole qui m'est imparti, je voudrais souligner les réussites du Parlement européen à l'occasion des travaux de la commission d'enquête.
Madam President, in the short time available to me I should like to point to the European Parliament's achievements in the context of the Committee of Inquiry's operations.
Dans le bref temps dont je dispose, je me limiterai à évoquer quelques points. D'abord, nous devons dans ce cadre, dans ces discussions, faire comprendre que nous voulons une Europe plus grande, mais aussi plus forte.
In the short time available, I would just like to mention a few points: First, we must point out in this framework and these discussions at the European Conference that we want a larger Europe, but a stronger Europe.
Je prendrai, dans le bref temps de parole qui m'est imparti, un seul exemple : celui de la ligne budgétaire B3-500, que le Parlement européen voudrait doter de 7 millions d'euros pour financer les soi-disant partis politiques européens.
In the few minutes' speaking time that I have, I will give one example; that of the B3-500 budget line, to which the European Parliament would like to allocate EUR 7 million in order to fund the so-called European political parties.
Dans le bref temps de parole qui m'est imparti, et sur la base également d'expériences personnelles avec l'UNICEF, j'invite instamment la Commission à mettre l'accent sur un aspect: nous avons besoin d'un instrument communautaire en matière d'adoption.
In the short time available, and on the basis also of personal experiences with UNICEF, I would urge the Commission to emphasise one aspect: we need a Community instrument on adoption, for at present the 27 Member States have totally inconsistent legislation in that respect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.