Permettez-moi toutefois, dans le bref délai qui m’est imparti, d’exprimer une inquiétude.
Allow me, however, in the short time at my disposal, to bring a worry to your attention.
Je voudrais, dans le bref délai qui m'est accordé, vous dire simplement qu'il faut penser à nos concitoyens.
In the short time allotted to me, I would simply like to say that we must consider our fellow citizens.
Sans le soutien de la Présidence slovène, nous ne serions jamais parvenus à conclure cette question dans le bref délai dont nous disposions avant la première lecture.
Without the strong support of the Slovenian Presidency we should never have managed to conclude this matter within the short time available to us before first reading.