Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“dans le bon ordre” in English

11 examples
La grande majorité des élèves lycéens que je connais ne savent pas lire un mot qu'ils ignorent ni agencer les lettres dans le bon ordre, sans parler de prononcer le mot de façon correcte ou naturelle.
The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally.
Mais placer ces éléments dans le bon ordre reste un défi.
But putting these in the right order remains a challenge.
Je pense que c'est un point essentiel, mais il faut procéder dans le bon ordre.
I think this is necessary, but things must be done in the right order.
Nous devons, à un certain moment, apprendre à prendre les choses dans le bon ordre.
At some point, we must learn to deal with matters in their correct order.
Monsieur le Président, je crois que les éléments ne sont pas dans le bon ordre; il faut les inverser.
Mr President, I believe the sequence is wrong. It should be reversed.
Il serait peut-être utile d’envisager la possibilité de donner la parole à d’autres députés dans le bon ordre.
Perhaps it might be worth considering the possibility of giving other Members the floor in the right order.
Pour en revenir à l'affaire qui nous occupe, Mme Jackson a essentiellement posé toutes les bonnes questions, dans le bon ordre.
Getting back to the matter at hand, Mrs Jackson has essentially asked all the right questions in the right order.
Nous devons parvenir aux notes justes et ce, dans le bon ordre si nous voulons aboutir à une relation harmonieuse entre le Conseil et le Parlement.
We have to get the right notes between the Council and the Parliament playing in the right order if we are to have this harmonious relationship.
Ce que nous devons faire ici, c’est voter tout d’abord l’amendement 18, qui est compatible avec la proposition de votes séparés, tout en maintenant les choses dans le bon ordre.
What we need to do here is, first to vote on Amendment 18, which is compatible with the proposal for split votes, while keeping things in the right order.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.