On considère que ce réseau constitue un facteur déterminant dans le blanchiment d'argent de par le monde.
The network is considered to be a dominant factor in global money laundering.
La Transnistrie est une région aujourd’hui impliquée dans le blanchiment d’argent, la fabrication et l’exportation illégale d’armes.
Transnistria has become a region involved in money laundering, and the manufacturing and illegal export of arms.
On rencontre également de la résistance dans le chef de groupes ayant des intérêts dans le blanchiment d'argent et dans l'évasion fiscale.
The draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, Mr Florio, has expressed such misgivings.
Je suis ravie d'affirmer que les résultats de la conciliation ne reflètent pas ce refus et que les avocats devront contacter les autorités quand ils auront des raisons de croire que leur client pourrait vouloir des conseils pour se lancer dans le blanchiment d'argent.
I am glad to say that the results of conciliation do not reflect that refusal and lawyers will have to contact the authorities when they have reason to believe their clients may be seeking advice in order to engage in money laundering.