Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“dans laquelle toutes” in English

11 examples
Nous voulons créer une Europe dans laquelle toutes les régions seront égales.
We are aiming to create a Europe where all regions are equal.
Une situation dans laquelle toutes les institutions sont égales mais où le Conseil se croit plus égal que les autres, comme dans la Ferme des animaux de George Orwell, est une situation alarmante.
A situation in which all European institutions are equal but the Council thinks it is more equal, just like in George Orwell's Animal Farm, is a situation which is highly alarming.
La mise en place d'une compensation pour ces conditions difficiles représente une étape importante vers la création d'une Europe dans laquelle toutes les régions sont des lieux d'habitation enviables.
Providing compensation for these difficult conditions represents an important step towards creating a Europe where all areas are worth living in.
La Commission doit présenter une proposition de modification de la directive dans laquelle toutes ces évolutions sont prises en compte, et ce aussitôt que possible, c'est-à-dire avant la fin de cette année.
The Commission must submit a proposal for revision of the directive that takes account of all these changes, and it must do so as quickly as possible, this very year.
Le prochain sommet de Toronto doit transmettre un message clair du G20 sur une stratégie de sortie de crise pour soutenir la relance - une relance dans laquelle toutes les grandes économies ont leur rôle à jouer.
The forthcoming Toronto summit must provide a clear message from the G20 on an exit strategy to support recovery - one where all major economies play their part.
Je suis d'avis qu'une Europe dans laquelle toutes les données relatives à une personne quelconque peuvent être obtenues à tout moment, n'est pas l'Europe que nous souhaitons. Cela ne correspond pas non plus à ma vision de l'Europe.
In my view a Europe in which all the data relating to a particular person can be retrieved at any time is not our Europe, nor does it correspond to my vision of Europe.
Toutefois, ceci n’est qu’un premier pas sur le long chemin qui devrait mener l’Union européenne, avec les Nations unies, les États-Unis et la Ligue arabe, à la stabilisation d’une région dans laquelle toutes les menaces pour la sécurité du monde trouvent leur origine.
That, however, is just a first step on the long road that should lead the European Union, together with the United Nations, the United States and the Arab League, to achieve the stabilisation of a region where all the threats to world security have their origin.
Le Parlement européen veut arriver à une situation dans laquelle toutes les parties sont impliquées dans le débat mais, pour que cela arrive, nous devons nous assurer que le projet académique, qui n'est actuellement disponible qu'en anglais, soit également publié dans d'autres langues officielles.
The European Parliament wants to achieve a situation in which all stakeholders are involved in this debate but, in order for that to happen, we have to make sure that the academic draft, which is currently only available in English, is produced in other official languages as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.