C’est le problème auquel nous sommes confrontés à Bhopal aujourd’hui, et ce 20 ans après la catastrophe dans laquelle tant de personnes sont mortes.
That is the problem we are facing in Bhopal today, and we are facing it 20 years after that catastrophe, when so many people died.
Pour créer une société bonne et équitable dans laquelle tant les jeunes que les personnes âgées peuvent vivre - ce dont nous avons besoin -, nous devons veiller à ce que la législation soit favorable aux enfants au niveau européen, mais à n’en pas douter également à l’échelle nationale.
If we want to create a good and fair society in which both young and old people can function, which is what we need, we must also ensure that legislation is child-friendly at European, but certain also national, level.