Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“dans laquelle pour” in English

6 examples
Le plafonnement des paiements directs est une nouvelle forme de discrimination à l'encontre des États membres dans laquelle, pour des raisons historiques, la plupart des entreprises agricoles gèrent de plus vastes terres.
The capping of direct payments is a new form of discrimination against Member States in which, for historical reasons, most of the agricultural undertakings manage larger areas of land.
Certains universitaires ont présenté une législation, qui sera proposée au Parlement turc en l'an 2000 et dans laquelle, pour la première fois, la proposition de loi en matière de droit pénal ne reprend pas la peine de mort.
There is a new law coming to the Turkish Parliament in the year 2000, put forward by academics, in which for the first time ever the proposed criminal justice bill does not contain the death penalty.
Les amendements de ce rapport ont occasionné une situation dans laquelle, pour tout transport de passagers, même si cela se fait progressivement, il est possible de proposer des services de différentes manières en même temps.
As a result of the amendments in this report, a situation has been created in which for all passenger transport, even though it is phased in time, services can be offered in different ways at the same time.
Je pense qu'à l'issue de cette Conférence intergouvernementale, une Europe apparaîtra dans laquelle pour la première fois de son histoire, la population ne sera plus capable de reconnaître l'ordre politique sous lequel elle vit.
I believe that at the end of this Intergovernmental Conference a Europe is looming in which for the first time in history people will no longer be able to recognise the political order under which they are living.
Nous ne pouvons permettre qu’apparaisse une situation dans laquelle, pour reprendre la citation d’un économiste exprimée aujourd’hui, «la directive sur les services pourrait devenir un bon exemple de "mise à mort par le Parlement"».
We cannot allow a situation to develop in which, as one economist was quoted today as saying, ‘the Services Directive could end up as a good example of “death by Parliament”’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.