Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“dans laquelle personne” in English

7 examples
L'option de calcul dans laquelle personne n'aurait rien à payer est toutefois impossible.
The equation will not be met, though, if money is not going to be spent.
Un État policier est une société soupçonneuse et insécurisée dans laquelle personne ne veut vivre.
A police state is a suspicious and insecure society in which no one wants to live.
Nous assistons à une culture d'impunité, dans laquelle personne n'a semble-t-il jamais à répondre des crimes les plus odieux.
We are seeing an ongoing culture of impunity, where nobody is ever brought to account, it seems, for the most appalling crimes.
Je compare la BEI à la banque des lutins dans les livres "Harry Potter", qui est une institution totalement fermée dans laquelle personne n'a le droit de s'immiscer.
I would compare the EIB with the goblins' bank in the Harry Potter books, namely a totally closed institution in which no one must interfere.
Dans le cas contraire, nous risquons de traverser, après les élections, une période de grande incertitude dans laquelle personne ne saura exactement ce qui doit se passer.
Otherwise, we risk ending up in a situation after the elections where we do not know what exactly should be happening.
Nous avons également besoin d'une situation dans laquelle personne ne tire profit des médicaments destinés aux pays pauvres, ceux-là étant d'une importance littéralement vitale.
We also need a situation where no one makes money from medicines, which are literally a matter of life and death, destined for poor countries.
C’est pourquoi je pense que nous devons voter pour ce qui représente la meilleure solution favorable à l’Europe, dans laquelle personne n’est perdant, les anciens ou les nouveaux États membres.
Therefore, I believe that we should vote for what represents a ‘win-win’ situation in support of Europe, offering the best solution for both the old and the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.