News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans laquelle on peut” in English
10 examplesD'une année à l'autre, nous pourrions ainsi vérifier la mesure dans laquelle on peut parler d'amélioration.
We would then be able to check from one year to the next how much improvement there has been.
Ce que nous refusons, c'est la situation américaine, dans laquelle on peut octroyer des brevets pour de simples langages ou logiciels informatiques.
What we do not want is the United States situation, one in which patents can be granted on simple computer languages or software.
Si ce Parlement est colégislateur, il ne doit pas confondre un texte législatif avec une résolution dans laquelle on peut étaler tout son wishful thinking.
If this Parliament is a co-legislator, it should not confuse a legislative text with a resolution, in which one can reveal all kinds of wishful thinking.
Je suis sûre que les exigences du Parlement européen sur le gel de la coopération économique ont eu une influence et nous croyons que vous continuerez à penser que ceci n'est pas une situation dans laquelle on peut agir comme si rien ne s'était passé.
I am certain the European Parliament' s calls to put economic cooperation on ice have had an effect, and we believe that you will remain firm in your opinion that this is not a situation in which we can act as if nothing has happened.
Ceux-ci ont reçu une lettre de Mme Gillian Shephard, ministre britannique de l'éducation, dans laquelle on peut lire que la Grande-Bretagne ne mettra pas en oeuvre ces propositions car celles-ci reflètent tout simplement des partenariats pour l'emploi d'ores et déjà existants au RU.
They have received a letter from Mrs Gillian Shephard, the UK Minister for Education, that does say that Britain will not be implementing these proposals because they will simply mirror existing employment partnerships in the UK.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
