Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“dans laquelle nous allons” in English

8 examples
Je soutiens vivement la direction dans laquelle nous allons, et j’espère que nous arriverons à bon port lors de la prochaine séance plénière.
I strongly support the direction in which we are going and hope we manage to get home to port at the next plenary.
Je me rallie évidemment au principe ainsi proclamé. Je voudrais souligner cependant la nouvelle donne, dans laquelle nous allons nous trouver.
However, while I naturally agree with this in principle, I would also stress that we shall be in an entirely new situation.
Le Parlement doit suivre cette question avec M. Lamy et d'autres commissaires jusqu'à ce que nous obtenions une solution qui convienne à l'époque dans laquelle nous allons entrer.
We, in the Parliament, must follow this issue along with Mr Lamy and other Commissioners until we get something that is appropriate to the age which we are moving into.
Oui, Mesdames et Messieurs, voilà la direction dans laquelle nous allons. Nous n'aiderons plus réellement les personnes handicapées, mais nous rendrons tous les logements hors de prix.
Yes, ladies and gentlemen, that is the direction we are heading in; we will no longer actually be supporting disabled people, but making all housing unaffordable.
Je m'interroge et je ne suis pas tout à fait d'accord avec les interprétations positives d'un certain nombre d'organes de presse et de collègues sur la direction dans laquelle nous allons.
I wonder, and here I do not entirely agree with the positive interpretations of a number of press bodies and fellow Members, about the direction in which we are going.
Arrêtons aussi de nous disputer quant à savoir si c'est l'Europe pour les citoyens ou les citoyens pour l'Europe et essayons plutôt de tenir un vaste débat européen sur la direction dans laquelle nous allons.
Let us also stop arguing about whether it is Europe for the citizens or the citizens for Europe, and let us instead try to hold a great European debate on the direction in which we are heading.
Mais nous sommes à présent confrontés à une situation étrange dans laquelle nous allons introduire le document Tongue dans ce rapport, des mesures très centralisées et harmonisées qui nuisent à l'autonomie des États membres dans leur manière de lever des impôts.
But now we have the strange situation in which we are going to include a text from Ms Tongue in this report, dealing with very centralized, harmonized measures which encroach on the Member States' autonomy to raise taxes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.