Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“dans laquelle les personnes” in English

6 examples
La région dans laquelle les personnes dont il est question sont transférées - et c'est aussi ce qui motive cette résolution - est une région polluée, une région inadaptée sur le plan économique.
The area where the people in question are now being taken - and this is also the reason for this resolution - is a polluted area which is economically not suitable.
L'une des plus importantes questions que nous devons examiner concerne la meilleure manière dont nous pouvons créer une société dans laquelle les personnes sont protégées des dangers qui les menacent.
One of the most important areas we need to look at is how best we can create a society in which people are protected from the dangers presented to them.
Nous ne pouvons nous satisfaire de la situation actuelle, dans laquelle les personnes impliquées régulièrement dans les activités d'une entreprise familiale ne bénéficient d'aucune protection sociale.
We cannot agree with the current situation, where people regularly involved in the activities of a family business have no social protection.
L'Union doit d'ailleurs finalement devenir, conformément au traité d'Amsterdam, une zone homogène dans laquelle les personnes et les acteurs économiques pourront jouir pleinement des droits qui leur reviennent.
In this respect the Union must, in compliance with the Treaty of Amsterdam, eventually become one united area in which people and business players can enjoy to the full the rights that are theirs.
S'ensuit souvent une situation dans laquelle les personnes qui coopèrent de cette manière se retrouvent seules, par exemple en cas de départ ou de décès de leur partenaire, et sans aucune mesure de soutien ni le moindre droit aux prestations sociales ou à une pension de retraite.
The result is frequently a situation where people who cooperate in this way find themselves alone, due to their partner's departure or death, for example, and without any means of support or any entitlement to social benefits or a pension.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.