Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“dans laquelle les pays” in English

14 examples
Nous ambitionnons une Europe dans laquelle les pays plus riches aideront les pays plus pauvres.
We long for a Europe in which richer countries will help poorer countries.
une Europe sans solidarité, dans laquelle les pays périphériques sont de plus en plus marginalisés.
This is a Europe without solidarity and a Europe in which the peripheral countries are becoming increasingly peripheral.
Toute autre solution pourrait aboutir à une situation dans laquelle les pays abandonneront les réformes par crainte du fardeau financier.
Any other solution may result in a situation where countries abandon reforms for fear of the financial burden.
Mais on peut imaginer que si cela devient la loi de l'Union européenne, alors ce sera aussi la loi de l'Union dans laquelle les pays candidats veulent et vont adhérer.
It must be considered, however, that if this is made a requirement within the European Union, then this is the requirement within the body to which the candidate countries wish and are going to accede.
Parce que la Maison de la liberté a récemment publié une étude dans laquelle les pays du monde sont divisés en trois catégories en ce qui concerne la liberté de la presse: libres, partiellement libres et pas libres du tout.
I say that because Freedom House has recently published a study in which the countries of the world are divided into three categories of press freedom: free, partly free and not free.
Un départ simultané ferait de l'ensemble du processus une sorte d'épreuve de force, dans laquelle les pays jouissant d'un fort soutien dans l'Union européenne actuelle dépasseraient peut-être sans effort les autres, au mépris de toute objectivité.
Such a process would become a kind of power struggle, where countries with strong support in the present EU, would perhaps selfishly elbow their way to the front.
Une coopération économique forte entre les États membres nous aidera à ne pas laisser à nos enfants des dettes, mais au contraire une zone euro dans laquelle les pays collaborent les uns avec les autres au lieu de se laisser tirer vers le bas par la concurrence.
Strong economic cooperation between the Member States will help us to ensure that we do not leave behind debts for our children, but instead a euro area in which the countries cooperate with one another rather than being dragged down by competition.
Monsieur le Président, le Parlement européen peut avoir une grande influence sur la mesure dans laquelle les pays d'Asie centrale adhèrent au principe de l'état de droit en consignant ces cas individuels. Et le cas d'Evgeniy Zhovtis fait certainement partie de ceux-là.
Mr President, the European Parliament can have a powerful influence on the extent to which the countries of Central Asia endorse the principle of the rule of law by keeping a record of these individual cases, and the case of Yevgeny Zhovtis is without a doubt one of these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.