En outre, la mesure dans laquelle le rapport dépasse les bornes pour un document qui analyse une période passée est sans précédent.
In addition, the extent to which the report oversteps the bounds for a document mapping a past period is unprecedented.
Je suis particulièrement satisfaite de la mesure dans laquelle le rapport identifie les problèmes des immigrantes et les mesures visant à faciliter leur résolution.
I am particularly grateful for the extent to which the report identifies problems for migrant women and measures to assist in resolving these.
Nous sommes ravis de la mesure dans laquelle le rapport fait référence aux principes impliqués et nous espérons les voir ajoutés en ce qui concerne les détails de tout accord futur, notamment en introduisant des dispositions spécifiques pour la protection de l’environnement.
We are pleased with the extent to which the report makes reference to the principles involved and hope to see these built on where the details of any future agreement are concerned, notably by introducing specific provisions for protecting the environment.