News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans laquelle la turquie” in English
6 examplesNous ne pouvons pas accepter une situation dans laquelle la Turquie joue un double jeu et suit deux agendas.
We cannot accept a situation of this sort, where Turkey is at present playing two different games and following two agendas.
Le partenariat d'adhésion offre un cadre qui permet d'évaluer la mesure dans laquelle la Turquie satisfait aux critères politiques et de définir ainsi les mesures qui s'imposent lors du traitement de la demande d'adhésion.
The Accession Partnership provides a framework for assessing Turkey's compliance with the political criteria, and thus for the next steps in dealing with its membership application.
La région de la mer Noire devrait être une région prioritaire dans laquelle la Turquie, en tant que partenaire essentiel de l'UE, contribuera à la réalisation des objectifs européens définis dans le cadre de la Synergie de la mer Noire.
The Black Sea region should be a priority area where Turkey, as a key partner of the EU, will help achieve the European objectives set as part of the Black Sea Synergy.
Ainsi, nous serons en mesure de nous concentrer plus spécifiquement sur la question de Chypre. Une problématique dans laquelle la Turquie a certainement une part de responsabilité, mais n’oublions pas que la République de Chypre y a aussi sa part de responsabilité.
In that way we will be able to focus specifically on the topic of Cyprus, in which Turkey certainly holds some responsibility, although we must not forget that the Republic of Cyprus does as well.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
