Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“dans laquelle ils sont” in English

9 examples
Nous nous félicitons que le rapport évoque d'une façon satisfaisante cette question de l'instruction des dossiers de brevet et de la langue dans laquelle ils sont rédigés.
We are delighted at the way in which the report highlights patent processing and language.
Ils veulent pouvoir afficher leur foi en public, la représenter et souhaitent que les symboles chrétiens soient acceptés par la minorité de la société dans laquelle ils sont majoritaires.
They want to be able to show their faith in public, to represent it and to have Christian symbols accepted by the minority in this majority society.
Toutefois, tous les adultes devraient en fin de compte être en droit de prendre leurs propres décisions concernant la mesure dans laquelle ils sont prêts à accepter les dommages à la santé résultant de leurs actes.
However, all adults should ultimately be responsible for making their own decisions about the extent to which they are prepared to accept the resulting damage to their health.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la qualité des produits agricoles constitue une priorité pour les consommateurs en accroissant la compétitivité des producteurs et en renforçant la région dans laquelle ils sont produits.
(EL) Madam President, Commissioner, the quality of agricultural products constitutes a priority for consumers by increasing competitiveness for producers and by strengthening the area in which they are produced.
Nous vivons en ce moment une phase dans laquelle les Etats membres sont très liés au principe de souveraineté fiscale et dans laquelle ils sont cependant en train de perdre, en grande partie, cette souveraineté fiscale au profit des marchés, par suite de la mobilité.
We find ourselves at a stage in which the Member States are very much bound to the concept of fiscal sovereignty but are in fact largely losing that fiscal sovereignty to the benefit of the markets, as a result of mobility.
En revanche, si vous parlez très rapidement, le problème résidera dans le fait que les interprètes ne pourront suivre votre propos et que vous serez les seuls à entendre les discours, ou du moins ceux d'entre vous qui comprennent la langue dans laquelle ils sont prononcés.
If you speak very quickly, though, the problem is that the interpreters cannot follow what you are saying and you will be the only ones to hear the speeches, or at least those of you that understand the language in which they are spoken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.