Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté contre appelle le rapport qu'il soit président je voudrais bon nombre commission dans d'un point chaque état membre dans le sens dès lors l'année dernière dans toute pacte de stabilité entre l'union européenne voudrais souligner

“dans laquelle elle s'est” in English

7 examples
Nous devons sortir l'UE de cette dynamique imparable et implacable de divergence dans laquelle elle s'est enlisée.
We must stop the relentless and unstoppable divergence dynamic in which the EU is mired.
La Commission s’efforce aujourd’hui de trouver une issue à cette impasse dans laquelle elle s’est elle-même engouffrée.
The Commission is now trying rather desperately to find a way out of this into which it has got itself.
Toutefois, la conférence de Londres, en dépit de cette situation difficile et confuse dans laquelle elle s'est déroulée, a laissé un message concret.
However, the London Conference, in spite of the difficult, unclear position in which it found itself, made one specific statement.
Ce débat a montré clairement que la Commission européenne tient à poursuivre sur la voie dans laquelle elle s'est engagée en forçant de façon antidémocratique l'adoption du traité de Lisbonne.
This debate has made it clear that the European Commission is committed to continuing along the road on which it started out with the undemocratic way of gaining approval for the Treaty of Lisbon.
Le deuxième élément est, lui, quasi exogène par rapport à nos finances publiques: je veux parler de la politique de la Banque centrale et notamment de la politique de hausse des taux dans laquelle elle s’est engagée.
The second element is, for its part, practically exogenous with regard to our public finances: I am referring to the policy of the Central Bank and, in particular, to the policy of raising interest rates on which it has embarked.
On pourrait dire que, depuis lors, la tendance conservatrice en Chine a pris le dessus sur les réformistes, que la Chine est en fait toujours à la recherche d' une issue pour sortir de l' impasse dans laquelle elle s' est définitivement engagée.
One could claim that ever since that period, in fact, the conservative trend in China has dominated, to the detriment of reformers, and that China is, in fact, still looking for a way out of the impasse in which it eventually ended up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.