Je plaide par conséquent en faveur de réseaux de régions plutôt que d'une Europe dans laquelle chaque État membre suit sa propre voie.
I would therefore advocate networking regions, more so than a Europe in which each Member State stands on its own dignity.
Notre rapport proposera une évaluation explicite de la mesure dans laquelle chaque État membre a mis en pratique ces réformes. Par ailleurs, si nous le jugeons nécessaire, nous formulerons des recommandations pour chaque pays.
Our report will include an explicit evaluation of the degree to which each of the Member States has put these reforms into practice and, if we consider it to be necessary, we will give recommendations for each of the countries.