News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans laquelle certaines” in English
5 examplesNombre d’entre nous n’adhèrent pas à une situation dans laquelle certaines organisations ont plus de valeur que d’autres.
A situation in which certain organisations are more valuable than others is alien to a large number of us.
C'est comme si nous ne comprenions pas la position de vulnérabilité dans laquelle certaines minorités linguistiques vivent encore.
It is as if we do not understand the vulnerable position in which certain linguistic minorities still live.
Cependant, la situation dans laquelle certaines normes qui s'appliquent au niveau européen deviennent minimales en Asie centrale ne doit pas continuer.
However, the situation where certain standards that apply at European level become minimal in Central Asia cannot be allowed to continue.
Jusqu’à présent, nous avons ignoré la réalité, dans laquelle certaines régions d’Europe ne sont pas reliées ni par un pont terrestre ni même par un tunnel ferroviaire.
So far, we have ignored the reality that there are some parts of Europe that are not connected by a land bridge or indeed rail tunnel.
Nous ne pouvons pas maintenir une procédure dans laquelle certaines normes sont exigées de la part des producteurs de l'UE, et où des normes différentes s'appliquent à ceux qui exportent leurs produits sur le marché européen.
We cannot continue with a procedure in which certain standards are required of producers in the European Union and different standards of those who export their products onto the European market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
