News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans laquelle aucun” in English
4 examplesLe finnois est la seule langue dans laquelle aucun fonctionnaire permanent n'explique le fonctionnement de cette Assemblée aux groupes de visiteurs.
Finnish will be the only language not used by any permanent official to give explanations to groups of visitors regarding the work of Parliament.
Mais qu'arrive-t-il si l'on n'est pas ou peu informé, si on s'enfonce dans une jungle de dispositions dans laquelle aucun parlementaire ne peut se retrouver, et donc encore moins le citoyen ?
But what if people are not or not adequately informed and then encounter a jungle of provisions through which not even a Member of Parliament, let alone the man in the street, could find their way?
Nous devons créer une économie dans laquelle aucun élément susceptible de créer des distorsions de la concurrence ne peut apparaître, mais qui, dans le même temps, permet aux nouveaux adhérents, comme la Hongrie, de rattraper leur retard.
We have to create an economy where no elements can surface that would distort competition, but which at the same time allows the accession countries, including Hungary, to catch up.
Elle a été mise à l’épreuve jusqu’au seuil d’une crise politique, et à tel point que le prix à payer pour exercer notre volonté devenait si lourd que seule se profilait à l’horizon la menace d’une crise politique, dans laquelle aucun d’entre nous ne voulait s’aventurer.
It was tested to the edge of political crisis until the price of exerting our will became so high that only the unwalked ground of political crisis stretched ahead of us, and none of us wanted to venture onto it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
