Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“dans la zone méditerranéenne” in English

9 examples
Fondamentalement, l' eau est la source de vie de la campagne dans la zone méditerranéenne.
Water is, essentially, the very backbone of the agricultural community in the Mediterranean regions.
Je ne pense pas que les examens médicaux et les soins fonctionnent aussi bien dans la zone méditerranéenne.
I do not believe that health inspections and medical care are as good in the Mediterranean region.
M. Patten pourrait-il nous assurer, d'une manière ou d'une autre, que le Conseil lui octroie son plein soutien dans son action dans la zone méditerranéenne ?
Could he give me some assurance that the Council gives Mr Patten its full support in what he is trying to do in the Mediterranean area?
Il s'agit exclusivement de biffer une phrase de ce paragraphe, à savoir justement la phrase importante stipulant qu'un espace dénucléarisé devrait être aménagé dans la zone méditerranéenne.
It simply seeks to delete a phrase from this paragraph, the important phrase concerning the establishment of a nuclear-free zone in the Mediterranean region.
Les communautés chrétiennes qui vivent dans des pays comme l'Égypte et dans la zone méditerranéenne depuis près de deux mille ans sont de plus en plus persécutées et chassées de leurs patries ancestrales.
Christians who have lived in countries such as Egypt and in the Mediterranean area for almost 2 000 years are increasingly being persecuted and driven out of their ancestral homelands.
au nom du groupe PPE-DE. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les relations entre l'Europe et le monde arabe sont la clé du rétablissement de la paix dans la zone méditerranéenne et au Moyen-Orient.
on behalf of the PPE-DE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the relations between Europe and the Arab world are the key to building peace in the Mediterranean area and in the Middle East.
Tout aussi importantes sont les décisions qui sont supposées insister sur le progrès en matière de libéralisation dans la zone méditerranéenne et nous espérons que l'accord d'association avec le Liban sera signé au cours de cette même présidence.
Equally important are the decisions which imply an insistence on progress with liberalisation in the Mediterranean region and we hope that the Association Agreement with Lebanon will be signed during the current Presidency.
Enfin, je voudrais tout particulièrement mettre l'accent sur le développement de couloirs maritimes et sur la proposition présentée par la Grèce l'été dernier concernant la mise en place d'un observatoire des transports dans la zone méditerranéenne orientale, basé en Grèce.
Finally, I should like to place particular emphasis on the development of sea corridors and on the proposal submitted by Greece last summer about setting up a transport observatory in the eastern Mediterranean based in Greece.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.