Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“dans la zone concernée” in English

13 examples
Depuis 1996, les possibilités de pêche dans la zone concernée ont considérablement diminué.
Since 1996 the opportunities to catch fish in the area in question have fallen sharply.
Ceci s'accompagne naturellement également de la destruction de la culture et de la religion dans la zone concernée.
Hand in hand with that, of course, goes the destruction of culture and religion in the territory in question.
Les profondeurs de travail dans la zone concernée et les risques sont tout à fait comparables à ceux du golfe du Mexique.
The depths being worked in the area concerned and the risks are entirely comparable with those in the Gulf of Mexico.
La seule solution pour remédier à cette catastrophe est de déployer dans la zone concernée une force des Nations unies disposant d’un mandat très clair.
The only solution is to put in place a proper United Nations force with a very clear mandate.
Nous tentons donc de faire ce que le rapport recommande, à savoir aider les plus vulnérables et restaurer les activités économiques dans la zone concernée.
Thus, we are aiming to do what the report recommends, namely help the most vulnerable and restore economic activities in the affected area.
S'il ressort de l'échantillonnage que la pollution constitue une menace pour la santé publique, les Etats membres doivent interdire la baignade dans la zone concernée.
If measurements show that polluted water forms a threat to public health then the Member States should prohibit bathing in the relevant area.
La preuve en est que lorsque des conseillers du Parti national britannique sont élus, la violence raciste dans la zone concernée double ou triple, provoquant des problèmes dans toute la région.
The evidence is that, when BNP councillors are elected, racist violence in the relevant area doubles or triples, leading to problems for the whole area.
(PL) L'objectif fondamental de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest est de permettre une utilisation optimale des ressources halieutiques dans la zone concernée par la convention.
(PL) The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.
Sachant que le soutien dont bénéficient les entreprises compte parmi les facteurs influençant leur décision d’investir dans une région particulière, cet élément apporte une contribution essentielle à la croissance économique et à la création d’emplois dans la zone concernée.
As the support businesses get from State aid is among the factors that influence them when making decisions about investment in a given area, it has an essential contribution to make to economic growth and the creation of jobs in that area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.