Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“dans la vraie vie” in English

9 examples
Il ne pouvait pas parler anglais dans la vraie vie.
He was not able to speak English in real life.
C'était génial de vous rencontrer dans la vraie vie !
It was awesome to meet you in real life!
Elle n'était pas capable de parler anglais dans la vraie vie.
She wasn't able to speak English in real life.
En gros, elle n'était pas capable de parler anglais dans la vraie vie.
Basically she wasn't able to speak English in real life.
Si vous êtes fatigué de débattre avec un inconnu sur Internet, essayez de parler à l'un d'entre eux dans la vraie vie.
If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.
Et pourtant dans la "vraie vie", c’est bien la recherche du profit maximum par les grosses entreprises qui écrase les petits sous-traitants.
Yet, in ‘real life’, it is in fact large companies’ attempts to maximise their profits that crush small subcontractors.
Je pense que nous devrions prendre en considération ces violations perpétrées sur l'internet, car elles ne sont finalement pas différentes des violations commises dans la vraie vie à l'égard des produits physiques.
I believe we should address these infringements made through the Internet because they are basically identical to real-life infringements concerning physical goods.
Je viens d'une juridiction dans laquelle un referendum se tiendra et où les personnes auront la possibilité d'apprécier, comme on le fait dans la vraie vie, à quel point ils pensent que ce projet est source d'avancée et de développement.
I come from a jurisdiction in which there will be a referendum and the people will have an opportunity to assess, in a real-life way, how they reckon this project is advancing and developing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.