Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la vie d'une” in English

7 examples
En quoi le latin est-il important dans la vie d'une personne ?
Why is Latin important for the life of a person?
Il est inacceptable que l'État se rende coupable d'une immixtion préjudiciable dans la vie d'une Église.
It is unacceptable for the state to interfere detrimentally in the life of a church.
Il ressort pour moi clairement de ce débat que le sport représente un phénomène compliqué dans la vie d'une société moderne.
In my opinion, it is clear from the debate what a complicated phenomenon sport represents in the life of a modern society.
Le repos dominical est non seulement un facteur incorporable déterminant dans la vie d'une partie importante de notre population, mais également un élément majeur dans notre vie professionnelle et familiale.
Sunday rest is not just an essential, quantifiable factor in the lives of a high percentage of our population, but also an important element of our working and family lives.
Juste à titre d'information, l'alcool agit en portant atteinte à la fonction des neurones du système nerveux central et en tuant les cellules nerveuses qui ne pourront jamais être remplacées dans la vie d'une personne.
Just as a piece of information, alcohol acts by interfering with the function of neurones in the central nervous system and by killing nerve cells which can never be replaced again in a person's life.
Dans un rapport conçu pour évaluer et soutenir nos jeunes de la meilleure façon possible, la suppression de la référence à la famille, l' influence la plus significative de toutes dans la vie d' une jeune personne, est incompréhensible.
In a report designed to assess and support our young people in the best possible way, the deletion of reference to the family, the single most important influence in a young person' s life, is incomprehensible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.