Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure j'ai voté politique étrangère dans le même madame le président députés européens sécurité alimentaire dans la mesure dans ce domaine voudrais tout sur la base sur lequel dans le cadre états membres de l'union premier ministre

“dans la viande bovine” in English

12 examples
La confiance des consommateurs dans la viande bovine a été très fortement ébranlée.
Consumer confidence in beef has been severely shaken.
Une semblable mesure pourra contribuer à restaurer la confiance des citoyens européens dans la viande bovine.
This will help to win back the confidence of Europe's citizens in beef.
Aujourd'hui, ce sont les pièges à mâchoires et les hormones dans la viande bovine qui sont en cause. Et demain, ce sera quoi, Monsieur le Commissaire?
Now it is the jaw leghold retaining traps which are at stake, the hormones in beef and who knows, Mr Commissioner, what it might be tomorrow?
Le panel suggère que la question est de savoir dans quelle mesure l'UE a une politique cohérente dans le domaine des résidus d'hormones dans la viande bovine.
The panel's approach is that it is a question whether the EU has a consistent policy in the field of concern over hormone residues in beef.
Face à cette situation, nous devons développer de nouvelles stratégies, ce qui est totalement impossible à moins de restaurer la confiance des consommateurs dans la viande bovine.
In these circumstances, we have to develop new strategies - something which is quite out of the question unless consumer confidence in beef and veal can be restored.
La responsabilité primaire des institutions de l'UE et de tous les gouvernements des États membres est de protéger les intérêts des consommateurs à tout instant et, ce faisant, de rétablir leur confiance dans la viande bovine, produit de qualité.
The primary responsibility of the institutions of the EU and all Member State governments is to protect consumer interests at all times and in doing so to restore the level of confidence in beef as a quality food product.
Au mois d'avril 1999, le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique a émis un avis relatif aux effets néfastes potentiels sur la santé humaine découlant des résidus d'hormones présents dans la viande bovine et les produits à base de viande.
In April 1999, the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health issued an opinion on the potential adverse affects to human health arising from hormone residues in bovine meat and meat products.
Le 30 avril de cette année, le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique a adopté à l'unanimité un avis sur l'évaluation des risques que les résidus d'hormones présents dans la viande bovine et les produits à base de viande font courir à la santé de l'homme.
On 30 April this year the SCVPH adopted unanimously an opinion on the assessment of potential risks to human health from hormone residues in bovine meat and meat products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.