Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la transition politique” in English

4 examples
Je suis fermement convaincu qu'il convient de demander aux Nations unies d'assumer le rôle central dans la transition politique, économique et militaire en Irak.
I strongly believe that the United Nations must be called upon to play the central role in the political, economic and military transition in Iraq.
Celles-ci devraient former une nouvelle étape majeure dans la transition politique qui, au final, permettra à l’Irak de jouer pleinement son rôle au sein de la communauté internationale.
This should represent another major step in the political transition that will eventually lead to Iraq assuming its full role in the international community.
par écrit. - La vague de contestation qu'a connue l'Égypte ces dernières semaines, qui a abouti à la démission du Président Hosni Moubarak, marque une étape importante dans la transition politique du pays.
The wave of protest that has swept through Egypt in recent weeks and resulted in the resignation of President Hosni Mubarak, marks an important stage in the country's political transition.
Cependant, il est tout aussi important de noter, je cite, que «si la Turquie s’est engagée dans la transition politique, le rythme du changement s’est ralenti en 2005, la mise en œuvre des réformes restant inégale».
However, it is equally important to note that, and I quote, ‘while a political transition process is still underway in Turkey, in 2005 the pace of reforms has slowed and the implementation of reforms remains uneven’.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.