News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans la tranche” in English
12 examplesSes revenus la placent dans la tranche d'imposition la plus élevée.
Her income puts her into the highest tax bracket.
Sur une échelle de un à dix, il se situe probablement dans la tranche supérieure.
What will be approved will probably be somewhere in the middle.
Dans la tranche d'âge la plus productive, entre 25 et 34 ans, le chômage s'élève à 14,6 %.
At the most productive ages, from 25-34, unemployment is 14.6%.
La science nous dit que nous devons nous trouver dans la tranche supérieure entre 25 % et 40 %.
The science tells us that we need to be in the upper end between 25% and 40%.
Dans la tranche d’âge des 15-24 ans, il y a pratiquement deux fois plus de femmes victimes que d’hommes.
In the 15-24 age group, there are nearly twice as many women victims compared to men.
Il est probable que la région "Border, Midlands and Western" dans mon pays tombera une fois de plus dans la tranche 75 % à 100 % du PIB de l'UE.
It is likely that the BMW (Border, Midlands and Western) region in my country will once again fall within the 75% to 100% EU GDP range.
Ce type de cancer frappe malheureusement aussi les hommes: dans la tranche d'âge de 58 à 63 ans, en substance, un homme sur 100 000 développe un cancer du sein.
I regret to say that this type of cancer affects men too: basically, one man per 100 000 people between the ages of 58 and 63 develops breast cancer.
Aujourd'hui, les hommes jeunes, disposent d'un haut degré de formation et une rémunération forte sont de toute évidence surreprésentés dans la tranche de population qui maîtrise la technologie de l'information.
It is currently young, well educated and highly paid men who clearly predominate in the field of information technology.
On voudrait aussi augmenter l'emploi dans la tranche de population la plus âgée, rehausser l'âge de la retraite, etc. Mais ces propositions visent avant tout à augmenter le niveau de l'emploi, et non à faire baisser le chômage.
Another aim is to increase employment of the older population, raise the retirement age, etc. However, the proposals are primarily aimed at increasing the level of employment, not at lowering unemployment.
Des différences peuvent être constatées dans la répartition des revenus entre hommes et femmes: dans la tranche supérieure des salaires en Europe, la répartition des revenus est similaire pour 20 % de femmes, contre 40 % d'hommes.
Differences can be seen in the income distribution between men and women: 20 percent of women, compared to 40 percent of men in Europe, receive a similar income distribution in the top-range of salaries.
À l'heure actuelle, par exemple, en Finlande, dans la tranche d'âge des moins de quarante ans, les femmes ont une formation nettement meilleure que les hommes, et nombre d'entre elles ont un niveau de revenus plus élevé que celui de leur mari.
In Finland, for example, if one takes the under-40 age group, women are now considerably better qualified than men, and many earn more than their husbands.
Expressions with “dans la tranche”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
