Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“dans la surenchère” in English

4 examples
Ne versons pas dans la surenchère pour savoir qui est le plus européen.
Let us not fall into trying to outdo each other to find out who is the most European.
Ils ont tous deux versé dans la surenchère en ce qui concerne leur aversion des minorités.
They have been outbidding each other in their aversion to minorities.
Le problème c’est cela, c’est que dans le domaine de la lutte contre les discriminations et l’égalité des chances, nous sommes dans la surenchère permanente.
The problem is this: where equal opportunities and the fight against discrimination are concerned, we are constantly trying to outdo ourselves.
Toutefois, je ne me lancerai pas dans la surenchère - surtout dans un domaine extrêmement délicat comme celui-ci - et je regrette que tant le rapporteur que la commission spécialisée se soient acheminés vers une ligne maximaliste, franchement excessive, qui va bien au-delà de ce qui est nécessaire.
I am not indulging in hyperbole, however - especially in an extremely sensitive area such as this - and I regret the fact that both the rapporteur and the specialist committee have opted for a hyperbolic and frankly excessive approach, which goes far beyond what is necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.