Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“dans la stratégie politique” in English

15 examples
Cela devrait apparaître dans la stratégie politique de la Commission pour 2009.
This should be reflected in the 2009 policy strategy of the Commission.
Espérons qu'un changement dans la stratégie politique de l'UE à l'égard de Minsk sera un succès.
Let us hope that a change in the EU's political strategy towards Minsk will bring success.
Les effets de l'interférence dans la stratégie politique et l'économie de chaque État membre pourraient être graves.
The consequences of interference in the political strategy and economy of each Member State could be serious.
Je crois qu'il manque un thème important dans la stratégie politique annuelle, et c'est celui de l'approvisionnement alimentaire.
I believe an important subject is missing in the annual policy strategy, and this is the issue of food supply.
Or nous voulons savoir ce qu'il est advenu des priorités du Parlement et dans quelle mesure celles-ci se reflètent dans la stratégie politique annuelle.
What we would like to know is what happened to Parliament's priorities? How high is the hit rate of the Annual Policy Strategy in this respect?
Je suis, en particulier, ravi que le Président de la Commission et les autres commissaires n'aient pas tout jeté dans la stratégie politique annuelle pour 2009.
In particular, I am delighted that the President of the Commission and the other Commissioners did not throw everything into the annual policy strategy 2009.
Ce constat d'échec appelle depuis longtemps une réforme radicale et je suis heureux de constater que de telles propositions occupent une place centrale dans la stratégie politique pour 2003.
With that record of failure radical reform is long overdue and I am pleased to see that such proposals are central to the policy strategy for 2003.
C'est pourquoi, après vérification minutieuse, la Commission a demandé, dans la Stratégie politique annuelle, cinq cents agents non permanents, justement pour préparer l'élargissement petit à petit.
To this end, precisely with a view to preparing gradually for enlargement, after rigorous analysis, the Commission has requested 500 non-permanent staff in its Annual Policy Strategy for 2003.
- Monsieur le Président, parmi les trois priorités politiques pour l’année 2005, qui figurent dans la stratégie politique annuelle de la Commission, on relève la sécurité et la citoyenneté européenne.
Mr President, one of the three policy priorities for 2005 in the Commission's annual policy strategy is security and European citizenship.
- Monsieur le Président, la citation que M. Barroso a faite de Montesquieu m’a poussé à chercher dans la stratégie politique annuelle un indice de ce que la Commission se propose de faire avec la Constitution.
Mr President, President Barroso’s quotation from Montesquieu prompted me to search the annual policy strategy for a clue as to what the Commission proposes to do with the Constitution.
Sinon, nous n'aurions d'autre alternative que de considérer que la rapidité et la facilité avec lesquelles l’accord avec la Chine a été conclu s'inscrit dans la stratégie politique plus large de l’Union européenne.
Otherwise, there will be nothing for it but to imagine that the speed and ease with which the agreement with China was reached is part of the European Union’s larger political strategy.
Cette résolution PPE-ECR rappelle que la lutte contre la contrefaçon est une priorité dans la stratégie politique interne et internationale de l'Union et la coopération internationale est un élément clé dans la poursuite de cet objectif à l'échelle mondiale.
This PPE/ECR resolution points out that the fight against counterfeiting is a priority within the Union's internal and international political strategy and that international cooperation is a key element in the global pursuit of this goal.
Nous espérons que l’absence de la réforme du secteur des services dans la stratégie politique de la Commission pour 2006 n’était pas le résultat d’une volonté délibérée, mais d’une erreur de coordination de la stratégie établie avec les mesures opérationnelles.
We hope that it was not as a result of a deliberate move, but of a failure to coordinate the strategy established with operational measures, that the reform of the services sector was not included in the Commission’s policy strategy for 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.