Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“dans la stratégie communautaire” in English

14 examples
Il est donc tout naturel que la formation prenne une place prépondérante dans la stratégie communautaire.
For that reason it is natural that education should play a prominent role in the Union' s strategy.
par écrit. - (EN) J'ai soutenu ce rapport, qui s'inscrit dans la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des véhicules légers.
in writing. - I have supported this report which is part of the Community strategy to reduce CO2 emissions from light-duty vehicles.
La maîtrise du changement climatique et l'adaptation à ce phénomène doivent occuper une place centrale dans la stratégie communautaire de Lisbonne.
Controlling climate change and adapting to it must be central to the EU's Lisbon Strategy.
Ces décisions ne permettent malheureusement pas encore d' atteindre les objectifs adoptés dans la stratégie communautaire relative à l'acidification.
Regrettably, these decisions will not, however, enable us to achieve the targets that were agreed in the Community' s Acidification Strategy.
Les deux questions devraient marquer un point de départ dans la stratégie communautaire dont le but est d'atteindre un développement harmonieux du territoire européen.
Both issues should mark a starting point for a Community strategy to achieve the harmonious development of the European geographical area.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier M. Peterle pour les efforts qu'il consent afin d'incorporer des politiques et des actions supplémentaires dans la stratégie communautaire en matière de santé.
Mr President, let me express my thanks to Mr Peterle for his attempt to add some additional policies and actions to the Community strategy on health.
Cette région, qui a traversé un vaste processus de diversification, sera une nouvelle fois touchée par les interdictions énoncées dans la stratégie communautaire sur le mercure, la production et l’exportation de ce métal.
This region, which has experienced a thorough process of diversification, will be affected once again by the prohibitions laid down in the Community mercury strategy on the production and export of that metal.
Cela transparaît par exemple dans la stratégie communautaire contre la prolifération d’armes de destruction massive adoptée par les chefs d’État ou de gouvernement lors du dernier Conseil européen du mois de décembre à Bruxelles.
This is reflected in the EU strategy against proliferation of weapons of mass destruction adopted by the Heads of State and Government at the last European Council meeting in December in Brussels.
Premièrement, il s'agira plus particulièrement de mettre davantage l'accent sur le secteur social dans l'ensemble des programmes de la Commission, conformément aux priorités énoncées dans la stratégie communautaire de développement.
In particular, these will include, first, improved emphasis on the social sector in all Commission programmes, in line with the priorities in the Community's development strategy.
Cette proposition de règlement du Conseil relatif à la protection des écosystèmes marins vulnérables de haute mer contre les effets néfastes de l'utilisation des engins de pêche de fond est un ajout nécessaire dans la stratégie communautaire.
This proposal for a Council regulation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the high seas from the adverse impacts of bottom fishing gears is a necessary addition to the EU's strategy.
Un rendement accru de l'énergie aboutirait aux mêmes améliorations sur le plan de l'environnement qu'un recours accru aux sources d'énergie renouvelables et devrait à ce titre constituer un élément aussi important dans la stratégie communautaire.
A better level of energy utilization would provide the same environmental improvements as greater use of renewable energy sources, and should therefore be presented as just as important a part of the EU's renewable energy strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.