Il faut se féliciter des objectifs énoncés dans la stratégie énergétique européenne sur les plans économique et écologique.
The targets put forward in the European energy strategy are to be welcomed from both an economic and an ecological viewpoint.
Le rôle des forêts dans la stratégie énergétique de l'Union européenne est un autre point important parce que leur potentiel en tant que source d'énergie renouvelable est actuellement sous-exploité.
The role of forests in the European Union's energy strategy is another important point because their potential as a renewable energy source is currently underexploited.
La Commission européenne a également incorporé, à juste titre, le "paquet infrastructure" dans la stratégie énergétique, ce qui devrait faciliter la construction des réseaux électriques dans l'ensemble de l'Union européenne.
The European Commission has also fittingly incorporated the so-called infrastructure package into the energy strategy, which should facilitate the construction of power networks throughout the EU.
Ce document représente le premier grand pas dans la stratégie énergétique en Europe ; il offre une perspective globale de la situation et met sur la table, sans complexités ni conditions, toutes les questions importantes relatives à ce secteur.
This document represents the first great step in Europe' s energy strategy; it offers a global view of the situation and raises all the relevant issues in this sector without reservations or conditions.