Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“dans la sphère intergouvernementale” in English

4 examples
Une telle consultation ne pouvait être considérée comme appropriée alors qu'Europol restait dans la sphère intergouvernementale, sans contrôle démocratique et juridique.
Such consultation could not be considered relevant while Europol remained intergovernmental in scope, with neither democratic nor legal control.
Mais précisément pour la même raison qui pousse les gouvernements à ne pas céder le contrôle des capitales culturelles, la Commission et le Parlement pensent qu'un programme à l'impact si grand sur le public ne peut rester dans la sphère intergouvernementale.
But it is precisely because the governments do not want to lose control over the cultural capitals that the Commission and the European Parliament feel that a programme of such importance for the public could not remain in the inter-governmental sphere.
A notre avis, dans la phase actuelle, cette prémisse, que nous estimons constitutionnelle, doit surtout fournir un cadre où s'équilibrent les pouvoirs: ceux de la Communauté et ceux des États membres, dont les compétences doivent se maintenir, pour l'heure, dans la sphère intergouvernementale.
From our point of view, at this stage this institution - which we regard as constitutional - must, above all, provide a framework for the balance of powers, between the Community and the Member States whose powers should be maintained, at the present stage, in the intergovernmental sphere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.