Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“dans la société turque” in English

9 examples
Il est donc réjouissant aujourd'hui de voir qu'il n'y a plus aucune tolérance dans la société turque pour ces crimes dits d'honneur, qui sont de purs crimes barbares.
It is therefore pleasing today to see that these so-called 'honour crimes', which are simply barbaric crimes, are no longer being tolerated in Turkish society.
Je pense que nous pouvons conclure, sur la base des résultats aux toutes récentes élections de dimanche dernier en Turquie, que cette tendance aux réformes s’est profondément enracinée dans la société turque.
I think we may conclude, on the basis of the results from Turkey’s latest elections last Sunday, that this drive towards reform has put down deep roots in Turkish society.
Cela signifie apparemment, entre autres choses, que la torture n’est plus systématiquement utilisée dans les prisons turques et que les femmes peuvent espérer avoir un jour les mêmes droits que les hommes dans la société turque.
This apparently means, among other things, that torture is no longer systematically used in Turkish prisons, and that women can hope to one day have the same rights as men in Turkish society.
C'est pourquoi je propose que nous adoptions, en plénière, une proposition de résolution qui serait un premier pas spécifique dans la condamnation du nationalisme et du terrorisme qui menacent le faible tissu démocratique dans la société turque.
I therefore propose that plenary should adopt a motion for a resolution as a first specific step in the condemnation of the nationalism and terrorism threatening the weak democratic fabric in Turkish society.
Il faut prendre des mesures spécifiques dans des domaines tels que la liberté de la presse, la situation des femmes dans la société turque, le dialogue entre les partis politiques et, en particulier, la reconnaissance de Chypre, qui est un État membre de l'Union européenne.
Specific measures need to be taken in areas such as freedom of the press, the status of women in Turkish society, dialogue between the political parties and, in particular, recognition of Cyprus, which is an EU Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.