Le soutien au multilinguisme dans la société d'information représente, à mon avis, un bon équilibre entre elles.
I think support for multilingualism in the information society will represent a fine balance between them.
Ceci est d’autant plus important dans la société d’information, où l’information est le facteur majeur en production.
That is even more important in the information society, in which information is the major factor in production.
Nous devons adapter des mécanismes pour que, dans la société d'information, où la communication va changer radicalement, ces langues puissent se développer.
We have to make appropriate machinery to ensure that in the information society in which communication will radically change, these languages may develop.