Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la société d'aujourd'hui” in English

6 examples
Mais, dans la société d'aujourd'hui, comment voit-on l'élargissement?
But what is the current attitude towards enlargement inside our society?
Le but était de lutter contre l'oubli et le mal dans la société d'aujourd'hui qui se manifestent sous la forme de xénophobie et de néo-nazisme.
Its aim was to combat the forgetfulness and the evil in today' s society which takes the form of xenophobia and neo-nazism.
Dans la société d'aujourd'hui, qui est caractérisée par une mobilité accrue, nous devrions vraiment envisager un système plus simple et moins bureaucratique.
In contemporary society and with more mobility we really ought to be contemplating a simpler, less bureaucratic system.
. (FI) Monsieur le Président, dans la société d' aujourd' hui, il est de plus en plus fréquent que l' on demande au législateur de légiférer avec célérité et efficacité.
Mr President, more and more often in present-day society we are seeing situations where legislators are expected to enact laws very quickly and effectively.
Le rapport, en faveur duquel j'ai voté, contient des réflexions et des suggestions intéressantes relatives au développement de politiques constructives visant à donner aux jeunes le sens des responsabilités dans la société d'aujourd'hui.
The report, which I voted in favour of, contains interesting reflections and suggestions for developing constructive policies that aim to give young people in today's society a sense of responsibility.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.