Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“dans la société actuelle” in English

8 examples
Dans la société actuelle, tout repose sur des systèmes d’information et des réseaux.
In today’s society, much depends on networks and information systems.
Le rapport de l'homme à l'animal est de plus en plus étudié dans la société actuelle.
Man' s relationship with animals is increasingly a matter of discussion in today' s society.
Toute personne qui pense que, dans la société actuelle, nous pouvons survivre sans coopérer n'a pas les pieds sur terre.
Anyone who believes that in today's society we can survive without cooperating is living in cloud-cuckoo land.
Monsieur le Président, mesdames et messieurs les députés, les statistiques officielles jouent sans aucun doute un rôle fondamental dans la société actuelle.
Mr President, ladies and gentlemen, official statistics undoubtedly play a fundamental role in today's society.
Cela ne devrait pas être possible dans la société actuelle, qui respecte les droits de l'homme et l'égalité: chacun devrait avoir les mêmes chances de participer à la société.
This should not be possible in today's society, where there is respect for human rights and equality: everyone should have an equal opportunity to participate in society.
Nous sommes d'accord pour dire que l'économie sociale joue un rôle important dans la société actuelle, mais nous ne pouvons tolérer que celle-ci soit soumise à des règles différentes de celles qui s'appliquent aux autres entreprises.
We agree that the social economy plays an important role in today's society, but we cannot support it being subject to different rules to other undertakings.
Elles peuvent également représenter une grande menace pour notre environnement naturel et le défi actuel est de faciliter un développement urbain équilibré qui permette aux villes de continuer à jouer un rôle important dans la société actuelle et celle du futur.
They may also represent a major threat to our natural environment, and the current challenge is to facilitate balanced urban development enabling cities and towns to continue to play an important role in contemporary society, as well as in the society of the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.