Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“dans la situation d'un” in English

5 examples
Il se trouve, comme l'a décrit un journal français, dans la situation d'un docteur Folamour new-look.
As one French newspaper described him, he is in the position of a new-look Doctor Strangelove.
Après la démission du président Moubarak, l'Égypte se trouve dans la situation d'un pays libre, mais aussi d'un pays qui doit être totalement reconstruit.
With President Mubarak's resignation, Egypt finds itself in the position of a free country, but one that is entirely in need of reconstruction.
Nous ne sommes pas davantage dans la situation d'un État membre ayant adopté une législation positive en matière de traitement des couples homosexuels durables.
Nor are we in the category of a Member State which has passed a law which is positive about the treatment of stable homosexual relationships.
Premièrement, puisque ce règlement s'inscrit dans la continuité, il devrait prévoir une certaine souplesse d'une part pour l'adhésion au système et, d'autre part, pour l'exclusion de celui-ci en cas de changement dans la situation d'un État.
First, since this is now the continuation: there should be flexibility both on entering the system and on leaving it, if parameters were to be changed in one state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.