Elle est même aussi utilisée dans la sidérurgie.
It is even used in the steel industry too.
Il s'agit des emplois dans la sidérurgie toute entière, et à ce sujet personne ne peut venir ici affirmer que la Commission fait un procès d'inquisition.
Jobs throughout the entire steel industry are at stake, so no one should make wild claims that the Commission is conducting an inquisition.
Ce qui signifie que d’ici cinq ans nous allons avoir d’énormes problèmes dans les industries de la chaussure, de la bicyclette, de l’automobile et dans la sidérurgie.
What that tells you is that we will have enormous problems in five years’ time – in the footwear industry, in the bicycle industry, in the car industry and in iron- and steelmaking.
Sont inquiets ceux qui vivent, par exemple, dans une région comme les Asturies, qui a déjà perdu plus de 6 000 emplois directs dans la sidérurgie, outre les emplois indirects qui peuvent s'y ajouter.
And those of us who live in regions such as Asturias are concerned. Asturias has already lost more than 6 000 direct jobs in the steel industry, not to mention the indirect job losses that can also be added to this figure.
Enfin, cette intervention entraînera des effets négatifs sur l'économie américaine : la hausse des prix de l'acier destinée à sauver 9 000 emplois dans la sidérurgie américaine menace au bas mot 75 000 autres emplois dans d'autres secteurs de l'économie.
Above all, the intervention has an adverse effect on the American economy: the protection of 9 000 jobs in the American steel industry translates into a possible loss of no fewer than 75 000 jobs in other economic sectors due to higher steel prices.
En outre, en même temps qu'Arcelor annonce la mort des sites continentaux européens du chaud, le groupe se porte candidat, on l'a dit, à l'achat d'entreprises polonaises, mais surtout il investit à fond dans la sidérurgie à chaud continentale brésilienne.
Moreover, at the same time as announcing the death of the European hot-working sites, the Arcelor group is seeking to purchase Polish companies, but above all it is heavily investing in the Brazilian continental hot-working steel industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.