Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans la santé publique” in English

6 examples
Je connais des études qui montrent que lorsque les femmes accèdent à des postes dirigeants dans la santé publique, le point de vue change.
I know of research that shows that when women are also included in the management team the whole perspective changes.
Il opérera en coopération avec tous les services existants impliqués dans la santé publique, tels que l’Organisation mondiale de la santé et l’Autorité européenne de sécurité des aliments.
It will operate in cooperation with all the existing services involved in public health, such as the World Health Organisation and the European Food Safety Authority.
Dans sa réponse d'hier soir, il a clairement dit que la santé sexuelle et génésique entre également dans la santé publique. Une heure précisément avant mon rapport, nous avons adopté le rapport Trakatellis à ce sujet.
In his response last night, he clearly stated that sexual and reproductive health also form part of public health, and just one hour prior to my report, we adopted the Trakatellis report which is about this very topic.
Nous pouvons faire tout notre possible via la recherche, des systèmes d'alarme précoce, des centres de contrôle des maladies, l'éducation et l'information, mais cela devrait servir d'avertissement à toutes les personnes impliquées dans la santé publique.
We can do everything possible through research, early warning systems, disease control centres, education and information, but this should be a wake-up call to everyone concerned with public health.
Enfin, je souhaiterais parler des campagnes, qui peuvent jouer un rôle très important dans la santé publique, dans la sensibilisation des citoyens, des autorités publiques, des responsables politiques et des professionnels de la santé aux principaux problèmes.
Thirdly, the issue of campaigns: these can play a very important role in public health issues, in raising awareness of key issues by private individuals, public authorities and decision-makers, as well as, of course, health professionals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.