Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“dans la salle d'attente” in English

16 examples
Tom est dans la salle d'attente.
Tom is in the waiting area.
Attendez dans la salle d'attente.
Wait in the waiting room.
Il est assis dans la salle d'attente.
He's sitting in the waiting room.
Il y a cinq patients dans la salle d'attente.
There are five patients in the waiting room.
Il y a beaucoup de monde dans la salle d'attente.
There are a lot of people in the waiting room.
J'ai un client qui attend dans la salle d'attente.
I have a client waiting in the waiting room.
Tom a dû attendre longtemps dans la salle d'attente.
Tom had to wait a long time in the waiting room.
Il faisait chaud dans la salle d'attente et il n'y avait pas de ventilateur.
The waiting room was hot and there was no fan.
Je me suis assise dans la salle d'attente pendant que mon chien se faisait radiographier.
I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
Je me suis assis dans la salle d'attente pendant que mon chien se faisait faire une radio.
I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
Veuillez patienter dans la salle d'attente jusqu'à ce que les résultats de l'inspection soient prêts.
Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.
Nous pouvons aider des pays à rattraper le retard mais pas en envoyant leurs voisins dans la salle d'attente.
We can help countries catch up, but not by putting their neighbours on hold.
Le gouvernement suédois donne un très mauvais exemple aux pays candidats qui se trouvent actuellement dans la salle d'attente.
The Swedish government sets an extremely bad example for the candidate countries which are, at this moment, waiting to join.
En ce qui concerne les commentaires de Mme Grabowska: oui, nous nous souvenons de ce que cela signifie d'être dans la salle d'attente; nous en discutions encore il y a un an.
Regarding the comments by Mrs Grabowska: yes, we remember what it means to be in the waiting room. We were discussing this a year ago.
La deuxième Europe est constituée de pays qui négocient avec l'Union européenne : des pays qui se trouvent par conséquent dans la salle d'attente de première ou de deuxième classe, espérant embarquer dans le train européen.
The second Europe is one of countries that are negotiating with the European Union: countries, therefore, that are in the first or second-class waiting rooms for the European train.
Ce programme d’action communautaire est ouvert non seulement aux vingt-cinq États membres, mais aussi aux pays de l’Association européenne de libre-échange, à la Roumanie, à la Bulgarie, à la Turquie, qui se trouvent dans la salle d’attente pour devenir membres de l’Union.
This Community action programme is open not only to the twenty-five Member States, but also to member countries of the European Free Trade Association, and to Romania, Bulgaria and Turkey, who are waiting in the wings to become EU Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.