Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“dans la sécurité sociale” in English

10 examples
Egalité de traitement dans la sécurité sociale
Equal treatment in social security
Nous ne parlons pas ici de coupes dans la sécurité sociale; ce n'est pas le but.
We are not talking here about cuts in social security; that is not the point.
À cet égard, nous ne sommes pas d'accord avec Madame Weiler qui désire examiner l'idée d'un système social doté de droits minimums dans la sécurité sociale.
In this connection we do not agree with Mrs Weiler about looking at the idea of a social "snake' , with minimum social security entitlement.
Sept millions de livres, c'est plus que l'ensemble des coupes que nous avons opérées dans la sécurité sociale britannique - et le tout pour une politique dont l'échec est de plus en plus patent.
GBP 7 billion is more than the value of all the domestic cuts we have made in social security put together - and all for a policy which is now visibly failing.
Si ces gens veulent faire des coupes dans la sécurité sociale, ils doivent le dire clairement au lieu de passer par mille détours pour arriver à un objectif que vous ne souhaitez pas, Monsieur Barroso, et que nous ne souhaitons certainement pas non plus.
If these people want to make social security cuts, they need say so clearly, rather than taking countless detours to reach an objective that you, Mr Barroso, do not share and that we certainly do not share.
Cela signifie des coupes dans les soins de santé, des coupes dans l'éducation, dans le logement, dans la sécurité sociale, en fait des coupes dans le type de services qui sont à même de rendre ces pays bien plus compétitifs et de les élever éventuellement au même niveau que nos pays.
That has come to mean cuts in health, cuts in education, cuts in housing, cuts in welfare, in fact cuts in the kinds of services that can make these countries much more competitive and certainly to bring them eventually onto a par with ourselves.
Pour améliorer encore la situation de la femme sur le marché du travail, nous demandons un complément d'enquête en matière d'individualisation des droits dans la sécurité sociale, un meilleur statut pour le conjoint aidant grâce à la révision depuis longtemps attendue des directives existantes.
In order to improve the position of women in the labour market further, we would request that further research be undertaken into the individualization of social security entitlements and an improved status for assisting spouses via the long-awaited revision of the existing directives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.