Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“dans la rubrique droits” in English

4 examples
Dans la rubrique Droits de l'homme, nous pouvons avoir cinq points.
We can have five items in the Human Rights section.
Je suis surpris, nous sommes dans la rubrique «Droits de l'homme», or la résolution sur le Nicaragua concerne l'endettement extérieur.
We are discussing human rights. I am therefore surprised that the motion for a resolution on Nicaragua concerns foreign debt.
Je voudrais donc qu'à l'avenir, on veille à ce que seules des questions ayant réellement trait à des violations des droits de l'homme figurent dans la rubrique «droits de l'homme».
In the future, I would therefore like us to make sure that only questions truly relating to human rights violations are included in the category of "human rights' .
Madame la Présidente, pour éviter de mettre les deux sujets en concurrence, peut-on peut-être traiter de la situation en Algérie dans la rubrique "droits de l'homme", auquel cas l'ensemble des sujets proposés pourraient avoir une place.
Madam President, in order to avoid competition arising between these two issues, would it perhaps be possible to discuss the situation in Algeria in the 'human rights' section, in which case, all the issues proposed could be dealt with.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.